英语（跨文化传播与版权贸易）专业[培养目标]本专业培养适应国家文化经济建设和社会发展需要，德智体美全面发展，人文素质较高，掌握英语语言专业的基本理论知识和技能，了解英语国家社会与文化，具备较高的跨文化交际能力；熟悉跨文化传播、国际贸易，尤其是对外版权贸易、出版等方面的基本知识并掌握相关技能；能够在新闻出版、文化、经贸等领域从事管理、翻译、商务和传媒等相关工作的国际化复合型高级人才。
[主要课程]综合英语、英语听力、英语写作、高级英语阅读、笔译、英语国家社会与文化、跨文化传播、版权与版权贸易、国际贸易实务[就业去向]在新闻出版、文化、经贸等领域从事管理、翻译、商务和传媒等相关工作。
专家谈专业北京印刷学院是一个非常好的学习和生活的地方，外语系的老师们知识渊博、乐于奉献，所在的新闻出版学院为同学们提供了极佳的发展空间。
为了适应国家经济与社会发展的需要，外语系面向新闻出版、文化、外贸、教育等相关领域，培养德智体全面发展，有较高人文素质，掌握英语专业基本理论知识和技能，了解英语国家社会与文化，具有较高的跨文化交际能力，熟悉跨文化传播、国际贸易、出版等方面的基本知识并掌握相关技能，能够在新闻、出版、文化、贸易等领域从事管理、翻译、商务和传媒等相关工作的复合型高级人才。
新的环境首先要求同学们学会适应，在适应当中谋求发展。
四年的大学生活是短暂而宝贵的，希望同学们能够利用好每一分钟时间，抓住每一次机会，充分利用好这里的各种资源和条件，学习，学习，再学习;努力，努力，再努力;不断地充实完善自己，为以后走向社会，报效国家，服务人民做好充分的准备。
同时也希望大家在思想上不断要求进步，积极参加院校的各项活动，锻炼好身体，磨练好意志，注重综合素质的提高。
吴学鲁教授学生谈专业我是2003年考入北京印刷学院英语专业，此专业在行业内的重要性和独特地位是我工作后才能深刻体会到的。
我在大学期间一直担任校学生会干部，得益于母校领导和院系老师的栽培，我的组织能力、创新意识等各方面能力得以全面提升，并有机会进入行业主管部门实习，最幸运的是我在07年即将毕业之时，就被实习单位在众多应届毕业实习生中选中，把唯一个留京指标给了我。
担负着为母校和院系争光的报恩信念，我在工作中严格要求自己，力求上进，我的工作职责是负责报社的出版经营工作，虽未从事过经营工作的专业学习，但是在大学里，我亦受院系多位老师的影响，院系老师教授我的不仅仅是行业内最具特色的出版英语专业知识，这让我在日常工作中比别人更胜一筹，更重要的是在四年的专业学习中，我从恩师那里学到了一种珍贵的能力――学习能力，这不仅培养了我坚韧的性格，还使我形成一种独立思考的习惯。
很快我的工作得到了报社领导和同事的一致认可和赞扬，同时报社最重要的经营工作也交给了我负责。
在工作的这几年中，我每年都被报社评为先进个人，并被选举为报社有史以来最年轻的党支部干部，不久又被赋予党员先锋岗的荣誉称号，现在我每年为报社带来的经营收入在200万元以上，成为报社经济命脉的主力。
现在回想起来，如果没有母校的培育，没有院系老师的精心教导和专业知识优势，就不会有今天我的一切成就。
现在我仍将秉持自己的原则，紧守恩师“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的教诲，不断求进以能达到自己更长远的目标，为母校、为恩师带来更大的荣誉。
罗媛媛中国新闻出版报社出版事业部高级业务经理